الترادف والمشترك اللفظي في اللغة العربية
Abstract
<p dir="RTL"><strong>ملخص</strong></p> إن الترادف والمشترك اللفظي يستخدمان في بيان المعنى وتحديدها. وبفهم الترادف والمشترك اللفظي فسوف نفهم المعنى الحقيقي المستخدم في سياق من آيات ما أو في الألفاظ، حتى لا يختلف فهم المعنى واحد والآخر مهما اللفظ متقارب في المعنى أوعكسها. وتعريف الترادف ليس هناك اتفاق تام بين العلماء والدارسين قديمًا وحديثًا على تعريف اصطلاحي واحد لمفهوم الترادف عندهم، الترادف عندنا يعني أن يدلّ لفظان مفردان فأكثر دلالة حقيقية، أصيلة، على معنى واحد، باعتبار واحد، وفي بيئة لغوية واحدة. لا نقول الكلمة مترادفة إلا هي بالشروط والأسباب. ثم تعريف المشترك اللفظي فيه الاختلاف كذلك بين العلماء القديمة والحديثة. وتعريف المشترك اللفظي عندنا هو أن يحمل اللفظ أكثر من معنى، أي أن الاشترك اللفظيّ يتعلّق بتعدد معاني اللفظ الواحد، من حيث تقارب هذه المعاني، أو تباعدها. وبذلك تتكلم هذه المقالة عن الترادف والمشترك اللفظي في اللغة العربية لأنهما من العلاقة الدلالية في قضية اللفظ والمعنى.
Moraref