PROSES TRANSFORMASI KALIMAT MAJEMUK SUBORDINATIF BAHASA JERMAN

Abstract

This research aimed to describe the process of transformation on german subordinate compound sentences. The method used in this research was descriptive. The data  sources were the subordinate compound sentences contained within the Deutschland magazine in editions of 2005-2010. The samples were 6 sentences. The data were collected through an observation method with note taking technique. Data were analyzed using the distributional method. The results show that the transforming process of the german subordinate compound sentences consisted of obligatory transformation rules namely  addition (subordinate conjunction and coma), permutation (verb)  and substitution (pronominalisation).