Analisis Kontrastif: Sebuah Metode Pengajaran al-Lughah al-Ammiyyah pada Mahasiswa PBA STAIN Kudus
Abstract
تعتبر مادة اللغة العامية من المواد الاختيارية التى يمكن لطلاب قسم التعليم اللغة العربية بالحامعة الإسلامية قدس تناولها فى المرحلة الأخيرة. من المعلوم بالضرورة أن اللغة العامية التى هي لغة الاتصال اليومي لأبناء هذه اللغة تختلف عن اللغة الفصحى فى بعض عناصرها خاصة فى طريقة نطق بعض الحروف و عدم انسجامها للقواعد النحوية. هذه الاختلافات قد تؤدي إلى الشعىر بالحيرة لدى الطلاب. بناء على هذا يقوم هذا البحث بعرض المقابلة بين اللغة العربية الفصحى والعامية (دراسة تقابلية) إعانة للطلاب فى الوصول إلى فهم اللغة العمية. ونتيجة هذا البحث هي: وجود الاختلاف بين اللغة العربية الفصحى والعامية فى الأمور الآتية: فى الضمائر، واسم الموصول، واسم الإشارة، والنعت، والاستفهام، والتثنية والجمع، والنفي، والنهي.
Moraref