Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
هدفت هذه الدراسة إلى معرفة واكتشاف الكلمات ذات أصل عربي في قاموس دايا من حرف K إلى حرف M نموذجا، ثم تصميمها إلى المنهج المقترح لغرض تسهيل معلمين لتعليم اللغة العربية للملايويين. تواصل الباحث إلى هذه الدراسة في الناتجتين؛ أولهما وجود الكلمات ذات أصل عربي في قاموس دايا وعددها وصل نحو 184 كلمة من حرف K إلى حرف M، وثانيهما أنه من خلال هذه الكلمات الملايوية يمكن تسهيل عملية التعليم والتعلم، ويكون ذلك في تصميم المنهج المناسب لهم،وذلك باستخدام تلك الكلمات التي لها أصل عربي لتعليم اللغة العربية. وتضمنت هذه الدراسة المهارات الأربع ما عدا الكتابة، من الحوارات، والمفرادات، والتدريبات، والنصوص، وكذلك الأساليب والطرق في تعليم اللغة العربية للملايويين.
This study aims to know and find Malay words derived from Arabic in the DAYA dictionary from the letter K to the letter M. This research helps students learn Arabic indirectly using their language, so they can learn, memorize vocabulary and understand its meaning more easily. Researchers found two results: the first is the presence of Arabic words in the Daya dictionary and the number reaches around 184 words from the letter K to the letter M, and the second is through these Malay words, the teaching and learning process can be facilitated in designing a curriculum appropriate for the Malay community, and that is by using the words of Malay Language which originated from Arabic making it easier for Malay people to learn Arabic. This study includes four skills except for writing skills, and in them consists of; dialogues, vocabulary, exercises, and texts, as well as methods and methods in teaching Arabic to Malay beginners.
Keywords
Article Details
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
References
- Dholah H & Zakariya AB, 2010, Allughah AlArabiyah wa tatawwur:Tahdid wa Tauqiat, Almuatsir dauli , Universitas Al Azhar Jakarta di terbitkan pada juli 2010.
- Mufti Malaysia,2011 “,Masyarakat Melayu Istimewa dan Identik dengan Islam”,di akses pada Senin 24 oktober 2011, di https://www.republika.co.id.
- Ridha F, Mujahidin E, Alkattani A H, 2018. Thariqotu ta’limil lugatil arabiyati ‘ala manhajil silsilati “Arabiyah Baina Yadaik fi Jamiatir Rayah Sukabumi, Prosiding Incist STIBA ARRAYAH.
- Ahmad HF,2009, Maharatul bahsil ilmi fid dirosatil tarbawiyah wal ijtimaiyah, Kairo, Alimul Kutub.
- Abdul Maujud MI, Asasiyatul Manhaj wa Tanzhimatihi.
- Hindi SZ & Ilyan HA,1987, Dirasat filmanahij wa asalibul amah, Oman, Darul Fikri.
- Muhaimin,2015, Pengembangan Pendidikan Islam di Sekolah , Madrasah dan Perguruan Tinggi, Jakarta, Rajawali press
- Munzhir I, 1999, Lisanul Arab, Libanon.
- Ali S, 2018, Aliqtirhadul lughawi wa dauruhu fi israil lughatil mahalliyah , iqthirodul lugatil falitiyah lil kalimat arabiyah min khilalil qomus faransa, Majalah addirasatil adabiyah wal fikriyah, diterbitkan pada afril 2018.
- Arman A & Miswanto & Ahmad F,2019, Alkalimatul Malawiyah zatu aslin arabi fi qomus DAYA, Skripsi STIBA ARRAYAH.