Tawdzīf al-Nushush al-Adabiyyah fī Ta’allumi al-Lughah al-‘Arabiyyah Ladā al-Thullāb al-Nāthiqīn Bighairihā

Authors

  • Siti Amirah Nurul 'Ain Mohd Bulkhaini International Islamic University Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.21111/lisanudhad.v9i1.8163

Keywords:

Using Literary Text, Creative approach, Learning Arabic Language, Non-native speakers, Systematic Literature Review

Abstract

Using literary texts is one of the creative approaches that we can use in learning Arabic language. This creative approach is in line with learning methods using diverse literary texts from poetry and prose texts such as novels and short stories to improve the competence of non-Arabic speaking students. This study aims to reveal literary texts for being the creative approach that raised motivation in learning Arabic language among non-Arabic speakers, and to show the use of literary texts in developing students' language skills. To achieve the objectives of the research, the researcher used the systematic review of the previous study (Systematic Literature Review), where she analyzes the data in an objective form. One of the most important findings of the research is that the use of literary texts in learning Arabic language helps non-native speakers improve their language skills, especially in Arabic grammar and morphological forms, and it also helps them acquire new vocabulary and good methods that students can benefit it. Based on this, teachers should focus on choosing appropriate literary texts, including using novels and short stories in learning Arabic language, to ensure that students understand the rules better and can practice them. In conclusion, the research recommended the necessity of cultivating interest in non-native speakers in the use of literary texts to increase the level of understanding and the ability to remember Arabic grammar, in addition to improving the skill of reading and writing in Arabic, which ensures a better lifelong learning.

References

Al-Hashemi, Al-Sayyid Ahmad. 2002. Qawaid al-Asasiah li Lughah al-Arabiyah. Beirut: Dar al-Kitab al-Ilmiah.

Asamuddin Daf'illah Muhammad. 2013. "Ta'lim al-Arabiyyah 'abra al-Syi'ri al-Islami li Tulabah al-Mustawa al-Mutaqaddim Ghair al-Nathiqin biha: Dirasah Washfiyyah wa tahliliyyah". Journal of Language and Literature. 43, 171-155.

Baumeister, R. F., & Leary, M. R. 1997. "Writing Narrative Literature Reviews". Review of general psychology. 1(3), 311-320.

Bem, D. J. 1995. "Writing a review article for psychological bulletin". Psychological Bulletin. 118, 172-177.

Che Husna Azmi. Ta'rif al-Nas al-Adabi. https://bit.ly/344JF7Y. Retrieved on 26 January 2022.

Fatimah Muhammad Amin al-Umri. 2018. "Al-Riwayat Madah al-Ta'limiah li al-Nathiqin bi Ghairiha: Namazaj Tatbiqiyyah". Journal Al-Tajdid. 43, 137-159.

Higgins, J.P.T., Altman, D.G.A., Gǿtzsche, P.C Jüni, Moher, D., Oxman, A.D., Savović, J., Schuiz, K.F., Weeks, L., Sterne, J.A.C. 2011. The Cochrane Collaboration’s tool for assessing risk of bias in randomised trials. BMJ (online), 343(7829), 1-9. https://doi.org/10.1136/bmj.d5928.

Izzah al-Lailah. 2016. "Tharaiq tadris ilmi al-Nahu wa istratijiyatiha al-Fi'alah". Journal Al-Tadris. 1,71-93.

Loop, J., Hamilton, A., Burnett, C. 2017. The Teaching and Learning of Arabic in Early Modern Europe: Arabic Poetry as Teaching Material in Early Modern Grammar and Textbooks. Brill, JSTOR, 230-251.

Muhammad Abdul Rahman Ibrahim, Omran Ahmad Ali Musleh. 2018. "Asas Tauzif al-Nas al-Qasasi fi Ta'lim al-Lughah al-Arabiyyah li al-Nathiqin bi Ghairiha: Dirasah Washfiyyah Tatbiqiyyah". Journal al-Lisan al-Dauliyah. 6(2). 154-168.

Noor Adawiyah Ahmad Radzi, Nik Farhan Mustapha. 2017. "Pemilihan Bahan Bacaan Arab dalam Kalangan Pelajar Universiti Awam". Jurnal Kesidang, 144-153.

Nuha Ahmad Baaqeel. 2020. "Improving Student Motivation and Attitudes in Learning English as a Second Language; Literature as Pleasurable Reading: Applying Garner's Theory of Multiple Intelligences and Krashen's Filter Hypothesis". Arab World English Journal (AWEJ) for Translation & Literary Studies, 37-51.

Nurazan Mohmad Rouyan. 2015. Design, Development and Evaluation of an Instructional Module on Strategic Arabic Reading. Ph.d thesis, Kuliyyah of Education, International Islamic University Malaysia.

Nursafira Lubis Sufian, Nur Farhana Muhammad Zainol. 2021. "Istighlal al-Nusus al-Adabiyah fi 'amaliyah ta'lim al-Lughah al-Ajnabiyyah wa ta'alumiha". Al-Qalam International Online Journal of Arabic Language Studies. 1(1), 71-88.

Paran, A. 2008. "The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey". Language Teaching, 41(4), 465-496.

Rafiul Islam Shazu. 2016. "Use of Literature Teaching and Learning: A Critical Assessment". Journal of Education and Practice, 29-35.

Sarhan, Hanan, Al-Nimri. 2021. Tadris al-Lughah al-Arabiyah al-Asalib wa al-Ijraat. Mecca: Dar Ihya' al-Turath al-Islami.

Shahzad Ahmad, Faiz Sathi Abdullah, Mohd Yunus Ibrahim. 2018. "A rose by any other name…: Exploiting any literary text in the ESL/EFL Classroom". Arab World English Journal (AWEJ) Proceedings of 1st MEC TESOL Conference, 124-139.

Shanahan, D. 1997. "Articulating the relationship between language, literature and culture: Toward a new agenda for foreign language teaching and research". The Modern Language Journal, 81(2), 164–174.

Siti Rohani Jasni, Suhaila Zailani @ Ahmad, Hakim Zainal. 2020. "Impak Pendekatan Kreatif dalam Pengajaran dan Pembelajaran Kosa Kata Arab". Terengganu: BITARA International Journal of Civilization Studies and Human Sciences, 10.

Tseng, F. 2010. "Introducing Literature to an EFL Classroom: Teacher's Presentations and Students' Perceptions". Journal of Language and Research, 53-65.

"Yaumu al-Lughah al-Arabiyyah: Niqash haula Musahamah al-Zaka' al-Isthinai' fi Izdihar al-Lughah ah-Arabiyyah wa tajwid turuq ta'limiha, wa fi'aliyat fi maqar al-Umam al-Mutahadah". Akhbar al-Umam al-Mutahaddah. 18 December 2019. https://news.un.org/ar/story/2019/12/1045731. Retrieved on 26 January 2022.

Downloads

Published

2022-06-25